Archive for July, 2014

The doctrine of the deity of Jesus Christ shows up in unexpected places. One place few people would think to look is the Sermon on the Mount. Yet it is there, and in the Beatitudes of all places.

In the last of the Beatitudes, Jesus told his disciples:

“Blessed are you when others revile [oneidisōsin] you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account [heneken emou]” (Matt. 5:11).

Compare this statement with the following from the Psalms (quoting from the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament):

“Because for your sake [heneka sou] I bore reproach [oneidismon]….because the zeal for your house consumed me, and the reproaches of those who reproach [hoi oneidismoi tōn oneidizontōn] you fell on me” (Ps. 68:8, 10 LXX [cf. 69:7, 9 in English Bibles]).

The repeated use of the noun and verb for “reproach” or “revile” (oneidismos, oneidizō) combined with the use of the phrase heneka sou (“for your sake,” “on your account”) make it pretty clear that Matthew 5:11 alludes to the Psalm. We know that Matthew interpreted Psalm 69 (68 LXX) Messianically (Matt. 27:34, cf. Ps. 69:21), as did John (see John 2:17, cf. Ps. 69:9; John 15:25, cf. Ps. 69:4).

So what do we have here? In Psalm 69, David says in a song to Jehovah God (note verse 6) that he bore reproach for the sake of Yahweh (Jehovah) God. In Matthew 5:11, Jesus, clearly alluding to Psalm 69, says that his disciples will be blessed when they bear reproach for his sake — for Jesus’ sake. Jesus here says that a religious obligation owed to God — to be willing to bear reproach for his sake — is properly owed to him. And he makes this point in language that clearly alluded to a song of religious devotion to Jehovah God.

Jesus deserves the honors that are due to God — even the honor of being insulted for his sake. The deity of Christ is not a doctrine derived from one or two proof texts. It is the understanding of Jesus that pervades the New Testament.

Tags: , , , ,

In my previous article here on the Book of Abraham, I showed that there is some reason to think that it was written in direct dependence on the Book of Genesis in the King James Version (KJV). That is, Joseph Smith was not translating the ancient Egyptian papyri in his possession; he was revising and expanding portions of Genesis as he found it in his copy of the KJV. This article will show that this conclusion is true beyond reasonable doubt.

Any thorough examination of the relationship between the Book of Abraham and the Book of Genesis must take into consideration both the big picture and the little details. The big picture is that three of the five chapters of the Book of Abraham parallel chapters in Genesis:

Abraham 1: New material not found in the Bible
Abraham 2: Parallels Genesis 11:28-12:13 with substantial additions
Abraham 3: New material not found in the Bible
Abraham 4: Closely parallels Genesis 1 with some additions
Abraham 5: Closely parallels Genesis 2 with notable addition and omission

Although I could go through all of this material here line by line, the curious reader will learn far more by doing the exercise for himself. If you have never done so, I recommend opening a copy of the KJV to Genesis and a copy of the Book of Abraham and comparing the chapters as listed above. Even better, you might print out a copy of Genesis 11:28-12:13 and Genesis 1-2 on paper and go through them verse by verse, comparing them to Abraham 2 and 4-5 (even marking up your paper to show the differences, or using a highlighter to mark the parallel wording). It won’t take long, and you’ll make your own discoveries and reach your own conclusions rather than having someone else spoon feed the information to you.

As I said, we want to look at the big picture, but we also need to look at the details. Here we can take a page from the notebooks of famous detectives from Sherlock Holmes to Lt. Columbo: it’s the little, seemingly insignificant details that often tell the tale.

Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , , ,

The recent article “Translation and Historicity of the Book of Abraham” attempts to explain a number of problems with the Book of Abraham, the most controversial text in the Mormon canon. The most basic problem is the fact that the Book of Abraham does not correspond to the Egyptian text of the Joseph Smith papyri, a fact for which the LDS Church has no definite answer. However, from another perspective a problem that is just as important, if not as basic, is the relationship of the Book of Abraham to the Bible. The new article addresses this problem briefly as follows:

Much like the Book of Mormon, Joseph’s translation of the book of Abraham was recorded in the language of the King James Bible. This was the idiom of scripture familiar to early Latter-day Saints, and its use was consistent with the Lord’s pattern of revealing His truths “after the manner of their [His servants’] language, that they might come to understanding.”

That sounds innocent enough. People were accustomed in the 1830s and 1840s to reading scripture in the idiom of the King James Version (KJV), produced not long after Shakespeare wrote his plays. That was the form that English readers in Joseph’s day would expect a newly translated scripture such as the Book of Abraham to take. The article is not specific, but the reader may be led to understand that the Book of Abraham uses such words as thee and thou, hearken, behold, and yea, just as the KJV does. Read the rest of this entry »

Tags: , , ,

I’d like to share a brief thought on an issue that comes up with surprising frequency. Very often, when discussing the Bible’s teachings with others, I am told that I am going about it the wrong way by trying to understand what the Bible says using my reasoning. There are many variations on this theme:

  • You can’t understand the Bible with your intellect because the Bible is spiritual.
  • You can’t understand the Bible using reason because God is beyond reason.
  • You can’t understand the Bible on your own because you need ______________ (our church, our bishops, the magisterium, a living prophet, additional scripture, the priesthood, a burning in the bosom, revelation from the Holy Spirit, our organization, our literature, etc.).

You get the idea. Suffice it to say, I’m doing it all wrong. Or so I’m told. We’re talking about the Bible, I make some point about what it’s saying in context or some such thing, and all of a sudden a penalty flag is on the field. The ref announces “Offside!” and the ball is taken by the other team. (I almost never use football analogies, so that one’s for my friends in Alabama.) Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , , ,

On July 9, 2014, the LDS Church issued an article on its official website entitled “Translation and Historicity of the Book of Abraham.” This was another article in its recent series of semi-scholarly articles on “Gospel Topics” focusing on such controversial and problematic issues as the doctrine of becoming gods, Joseph Smith’s use of a seer stone to translate the Book of Mormon, and the past ban on blacks in the Mormon priesthood. This new article addresses the fact, known for 46 years, that the text of the LDS scripture called the Book of Abraham does not correspond in meaning to the text of the extant fragments of the papyri from which Joseph had purported to translate it. As the new article states, “Mormon and non-Mormon Egyptologists agree that the characters on the fragments do not match the translation given in the book of Abraham.”

I plan to address a number of points in the new article in some forthcoming resources. Here I will only comment briefly on the main point of the article, which is that the Book of Abraham need not be viewed as a literal translation from any of the Egyptian papyri that Joseph Smith had acquired in 1835. The article does not, however, take a position as to how one should understand the relationship between the papyri and the book. “The relationship between those fragments and the text we have today is largely a matter of conjecture.” Instead it mentions several hypothetical explanations that Mormons have proposed and defended over the years: Read the rest of this entry »

Tags: , , , ,


So You Think the Book of Mormon Is Authentic?

   Posted by: Rob Bowman    in apocrypha, Mormonism

Greg Trimble, a Latter-day Saint who blogs on Mormon topics, recently posted on the question, “So…You Think the Book of Mormon Is a Fraud?” After some poisoning of the well against critics of the Book of Mormon (they jeer at testimonies to its truth; the loudest critics have never even read it), Trimble asks eleven questions apparently meant to vanquish doubt about the truth of the Book of Mormon.

It is easy to ask short questions that seem just in the asking to provide evidence; it is another thing to back up the claims. Refuting them thoroughly in some instances might take whole books. Still, something must be said. The reader is warned in advance that what is offered here are brief, bottom-line responses, not academic treatises. Trimble’s questions are quoted below, followed by my responses.

  1. Could an uneducated boy come up with 531 pages of ancient scripture on his own that was historically accurate and prophetic in nature?

No, but that’s not what Joseph Smith did. He came up with 531 pages of material that copied extensively from both the Old and New Testaments, with a narrative that is historically implausible in the extreme, and that does not pass reasonable tests of being prophetic in nature. Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , , ,